ＫＡＲＭＡＮＮ

カルマンの下の かろっせりえっていうのは、カロッツェリアの独語なんでしょうね。多分。でも、ここもピカピカ…酸化もしてない感じ…すごいなぁと。

balloon様

私は「ＷＥＳＴ　ＧＥＲＭＡＮＹ」やない、
「ＷＥＳＴＥＲＮ　ＧＥＲＭＡＮＹ」にやられました。

同年代のポルシェ、ワーゲンもウエスタン～？です？

豆知識

KAROSSERIEとかいてドイツ語でカロリーと呼びます。
ボデーの意味です。

ＷＥＳＴＥＲＮ　ＧＥＲＭＡＮＹ(ドイツ語)
ＷＥＳＴ　ＧＥＲＭＡＮＹ(英語)　です。

なおドイツ本国に行くと東西統一前の西独製は
すべてＷＥＳＴＥＲＮ　ＧＥＲＭＡＮＹと書いております。

カルマン社のコーチビルダーの分は1980年ごろまでの輸出用車にも
ウェストジャーマン魂を誇りに思い
英語を使わず、ドイツ語表現にこだわっています。

白ムル様

そうなんですね。
「ＭＡＤＥ　ＩＮ　～」
だったので英語だと思っていました。

balloon様

追々、調べてみます。

VITO様

そうなんです。
私もドイツに仕事で訪れたとき
現地の人に同じ質問をいたしました。
どうも工業製品に製造の言葉に英語明記(made in)使うのが
なんかの協定(忘れましたが）で決まっているそうです。
これはドイツだけではなくほとんどの国でだそうです。

只、ドイツワインについては、生産者の名前、畑までくわしく
表現するのが製造農家の自信のあらわれです。
（表記は輸出用のワインもフルドイツ語表示です。)
大手メーカーをのけては。。。。

話が長くなるので、ここで終わりにします。

白ムル様

ドイツ人に直接質問とは、さすが・・・。
ありがとうございました。

VITO様

悲しいことに、、カロッツェリアに続いて
カルマンも去年、倒産したことです。
この厳しい時代、伝統と技術力では生き残っていけないことですね。
本当にいいものが無くなっていくこの世の中です。

この不況、早く終わってほしいです。
できれば昭和４０年代にタイムスリップしたいぐらいです。

白ムル様

ホンマですねぇ・・